At the tranquil harbor, where the southern sun gleams bright,
With drowsy moisture clinging, their rigging sways in light,
In thoughtful silence standing, side by side they stay,
Two slender ships in reverie, lost in soft array.
____________________________________________
Vladimir Nabokov
Poetical translation